Keine exakte Übersetzung gefunden für حسابات مستحقة الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حسابات مستحقة الدفع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (En miles de dólares EE.UU.
    الحسابات المستحقة الدفع
  • Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
    الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع
  • Las reclamaciones mantenidas en cuentas pagaderas ascendían a 9.053.620 dólares.
    وبلغت المطالبات في الحسابات المستحقة الدفع 620 053 9 دولار.
  • El UNICEF asegurará que se publiquen las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar, de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
    ستكفل اليونيسيف الكشف عن الحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض، وفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة.
  • f Se incluyen 43.369 dólares que representan cuentas por pagar que aún no se han liquidado y que se han transferido de obligaciones por liquidar a cuentas por pagar.
    (و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
  • f Se incluyen 77.415 dólares que representan cuentas por pagar que aún no se han liquidado y que se han transferido de obligaciones por liquidar a cuentas por pagar.
    (و) تشمل مبلغ 415 77 دولارا يمثل حسابات مستحقة الدفع بانتظار التسوية، تم تحويلها من الالتزامات غير المصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
  • d Se incluyen 174.939 dólares que representan cuentas por pagar que aún no se han liquidado y que se han transferido de obligaciones por liquidar a cuentas por pagar.
    (د) تشمل مبلغا قدره 939 174 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع التي تنتظر التسوية والتي حولت من الالتزامات غير المصفاة إلى الحسابات المستحقة الدفع.
  • Se ha terminado la conciliación de cuentas por pagar a la Caja Común de Pensiones para los años 2003 y 2004.
    انتهت مطابقة الحسابات المستحقة الدفع للصندوق خلال فترة سنتي 2003 و2004.
  • c Representa una ganancia por diferencias cambiarias resultantes de la revaloración de las cuentas por pagar en moneda nacional.
    (ج) يمثل الربح الناتج عن إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع بالعملات المحلية.
  • Una provisión de fondos para una posible amortización de esta cuenta se incluye en cuentas por cobrar.
    وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه.